Une fillette de 3 ans amuse le web avec ses gestes : "Elle ressemble à une vieille mamie du sud de l'Italie" (+VIDEO)
La communication non verbale est tout aussi importante que la communication verbale dans le processus de communication. Savoir communiquer, en effet, ne signifie pas simplement écouter ce que notre interlocuteur a à dire, mais aussi savoir interpréter le langage corporel : expressions du visage, gestes des mains, distances prises, etc.
Dans certains pays, il semble donc que la langue va de pair avec les gestes de la main. Prenez la langue italienne par exemple : avez-vous déjà vu un Italien qui ne bouge pas les mains lorsqu'il parle ? Probablement pas, et c'est peut-être ce qui rend ses manières si particulières et amusantes, du moins aux yeux d'un étranger. La petite fille au centre de cette vidéo ne déroge pas à la règle...
Les Italiens sont connus dans le monde entier pour leur gastronomie et leurs gestes typiques, immanquables au cours d'une conversation. La petite fille de cette vidéo, qui a atteint des millions d'utilisateurs dans le monde, est particulièrement hilarante en raison de la fougue avec laquelle elle raconte une dispute qu'elle a eue avec l'une de ses camarades, alors qu'elle persiste à faire le "geste de la main en sac". Il s'agit du typique geste dans lequel les extrémités des doigts de tous les doigts, y compris le pouce, se touchent, formant ainsi un "sac". Habituellement, le geste est accompagné d'un mouvement de la main répété d'avant en arrière ou de haut en bas, parfois avec une seule main et parfois avec les deux. Selon le contexte, le geste peut donc avoir différentes significations : "Que veux-tu ?", ou "de quoi parles-tu ?", ou même "pas du tout".
La petite fille nommée Matilda, qui fait des gestes dans la vidéo, raconte avec ferveur comment quelqu'un – vraisemblablement une copine à elle – a critiqué sa mini-jupe.
La fille dit avec une voix et des gestes hilarants le discours suivant (traduit non littéralement) : "Elle m'a dit 'À quoi ça sert de se promener en mini-jupe?' Mais occupe-toi de tes affaires ! Je portais une mini-jupe, occupe-toi de tes affaires". Au-delà de ce que dit Matilde, les utilisateurs étrangers ont particulièrement apprécié sa façon de parler avec les mains jointes dans le fameux "geste de la main en sac", peut-être parce qu'ils l'associent souvent au geste d'une grand-mère ou d'un grand-père italien.
Quelle que soit la façon dont on voit les choses, c'est vraiment amusant de la voir s'agiter en parlant comme une adulte !
