20 pilules de sagesse de la tradition japonaise qui vous ouvriront les yeux
La culture millénaire du Japon rassemble une profonde sagesse. Au fil du temps, la pensée traditionnelle shinto s'est associée au bouddhisme et au confucianisme, tout comme les coutumes et traditions des origines - Jōmon - se sont imposées en complément des éléments culturels d'autres pays asiatiques, européens et nord-américains.
De cette fusion est née la culture moderne, qui inspire la vie quotidienne des habitants du Soleil Levant. Les proverbes japonais sont de vraies petites perles de sagesse: nous vous en proposons 20, afin qu'elles puissent vous orienter sur le bon chemin.
Mstyslav Chernov/Unframe/unframe.com/wikimedia
1. N'arrête pas ceux qui veulent partir, ne te précipite pas vers celui qui vient d'arriver.
2. Si tu y as pensé, ose ; si tu as déjà osé, n'y pense pas.
3. Rapide, c'est être lent mais sans pauses.
4. Sans les gens ordinaires, il n'y a pas de gens formidables.
5. Si tu parviens à résoudre le problème, cela ne vaut pas la peine de s'en inquiéter ; s'il ne peut pas être résolu, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
6. Ceux qui veulent atteindre le sommet inventeront une échelle.
7. Il vaut mieux être l'ennemi d'une bonne personne que l'ami d'une mauvaise personne.
8. La mer est belle parce qu'elle ne méprise pas les ruisseaux.
9. Le soleil ne sait pas qui a raison et qui a tort. Le soleil brille sans le but de donner de la chaleur à quelqu'un.
10. Le mari et la femme devraient agir comme des mains et des yeux : quand une main sent la douleur, les yeux pleurent ; quand les yeux pleurent, les mains essuient les larmes.
11. Même si tu avais besoin de l'épée qu'une seule fois dans ta vie, tu devrais toujours la porter.
12. Les belles fleurs ne portent pas de bons fruits.
13. Même la route lointaine commence avec une voisine.
14. Celui qui boit ne connaît pas les dommages du vin ; celui qui ne boit pas, n'en connaît pas ses vertus.
15. La douleur, comme un vêtement usé, doit être laissée à la maison.
16. Laisse la place aux fous.
17. Personne ne trébuche s'il est allongé sur le lit.
18. Quand tu dessines une branche, tu devrais sentir le souffle de l'air.
19. Un bon mot peut te donner de la chaleur pendant les trois mois d'hiver.
20. Quand il y a de l'amour, les signes de la variole sont aussi beaux que les fossettes sur les joues.
